privacy

Responsabile:

Strafinger Tourismusberatung und Eventagentur GmbH, Ossiacher-See-Süduferstraße 59-61, 9523 Landskron, e-mail: office@strafinger.at è il responsabile ai sensi della DSGVO.

La protezione dei vostri dati personali ci sta particolarmente a cuore. Pertanto trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (DSGVO, TKG 2003). In questa informativa sulla protezione dei dati vi informiamo sugli aspetti più importanti del nostro trattamento dei dati.

Base giuridica

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, la Legge sulla protezione dei dati del 2000 e la Legge di modifica della protezione dei dati del 2018 sono al servizio del diritto alla protezione dei dati personali. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (DSGVO, DSG 2018, TKG 2003).

Limitazione dello scopo, base giuridica, periodo di conservazione e destinatario dei dati

I dati personali raccolti ci servono per l’assistenza ai clienti: rispondere alle richieste, inviare informazioni su Strafinger Tourismusberatung und Eventagentur GmbH e sui nostri servizi per posta/newsletter. Inoltre, per la trasmissione di offerte specifiche e richieste, a condizione che queste ci siano state richieste. I dati vengono raccolti, memorizzati, elaborati e utilizzati a tale scopo.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è, da un lato, l’adempimento dei contratti, gli interessi legittimi, l’adempimento dei nostri obblighi legali o contrattuali e, dall’altro, il vostro consenso (ad es. modulo di contatto, newsletter, cookie). Il mancato conferimento dei dati può avere diverse conseguenze (mancata esecuzione del contratto, azioni legali, violazione della legge).

Trattiamo i vostri dati personali come nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono per la durata dell’intero rapporto commerciale (dall’avvio e dall’elaborazione fino alla cessazione del contratto) e anche oltre, in conformità agli obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge, derivanti tra l’altro dal Codice commerciale austriaco (UGB) e dal Codice fiscale federale (BAO), nonché fino alla fine di eventuali controversie legali e ai periodi di garanzia e di assicurazione in corso.

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, incarichiamo dei responsabili del trattamento, quali fornitori di servizi software e provider, fornitori di servizi per NewsletterTool, che possono avere accesso ai vostri dati personali nel corso delle loro attività, nella misura in cui necessitano dei dati per svolgere i loro rispettivi servizi. Essi si sono impegnati a rispettare le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati nei nostri confronti. I contratti di elaborazione degli ordini sono stati stipulati ai sensi dell’art. 28 DSGVO.

È possibile richiedere ulteriori informazioni sui processori utilizzati all’indirizzo datenschutz@strafinger.at.

I dati (nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, eventuale persona di contatto) non saranno trasmessi a terzi senza un esplicito consenso.

Modulo di contatto nei siti web

I vostri dati, compresi quelli personali, provenienti dal nostro modulo di contatto ci vengono trasmessi tramite il nostro server di posta elettronica, elaborati e memorizzati da noi al fine di elaborare la vostra richiesta. Questi dati non saranno raccolti o trasmessi senza il vostro consenso. Senza questi dati non possiamo elaborare le vostre richieste.

Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge del § 96 comma 3 TKG e dell’art. 6 comma 1 lett. a (consenso) DSGVO.

Newsletter

È possibile registrarsi alla nostra newsletter sul sito web, utilizzando la procedura di double opt-in. Dopo la registrazione riceverete un’e-mail che vi chiederà di confermare la vostra iscrizione. Senza la comunicazione di questi dati, la trasmissione della nostra newsletter non è possibile. È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione alla fine di ogni newsletter.

Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge del § 96 comma 3 TKG e dell’art. 6 comma 1 lett. a (consenso) DSGVO.

Biscotti

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo finale con l’aiuto del browser. Non fanno alcun male.
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web di facile utilizzo. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate. Ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.
Se non lo desiderate, potete impostare il vostro browser in modo che vi informi sull’impostazione dei cookie e che lo consenta solo in singoli casi.
Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.
Le informazioni sul tipo di cookie e sulle ragioni del loro utilizzo sono riportate nella nostra Informativa sui cookie.

Consenso ai cookie

Quando si accede per la prima volta al nostro sito web, viene visualizzata una “finestra cookie”, attraverso la quale viene richiesto il consenso al trattamento dei dati tramite cookie. Tramite un link nella nostra informativa sulla privacy nella finestra dei cookie, vi abbiamo informato sull’uso dei cookie allo stesso tempo. Utilizzando il nostro sito web dopo la conferma del messaggio sui cookie, avete accettato il trattamento dei dati in conformità alle disposizioni della dichiarazione sui cookie.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc (“Google”). Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Inc. è certificata come destinataria di dati nell’ambito del quadro di riferimento per la privacy UE-USA (EU-US Privacy Shield Framework).

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, nel caso in cui su questo sito sia attivata l’anonimizzazione dell’IP, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet al gestore del sito web.
L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.
L’utente può rifiutare l’uso dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, ma si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata, il che significa che non possono essere collegati a una persona specifica. Se i dati raccolti su di voi hanno un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono immediatamente cancellati.

Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l’utilizzo del nostro sito web. Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per l’utente. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 S. 1 lit. f GDPR.

Informazioni di terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini e condizioni d’uso: www.google.com/analytics/terms/de.html, Panoramica delle norme sulla privacy: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html e Norme sulla privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Questo sito utilizza anche Google Analytics per l’analisi dei flussi di visitatori su più dispositivi, che viene effettuata tramite un ID utente. È possibile disattivare l’analisi dell’utilizzo del dispositivo nel proprio account cliente alla voce “I miei dati”, “Dati personali”.

Utilizzo di Google Tag Manager

Questo sito web utilizza Google Tag Manager, una soluzione fornita da Google Inc (“Google”) per la gestione dei tag dei siti web tramite un’interfaccia. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Lo stesso Google Tag Manager è un dominio senza cookie che non raccoglie alcun dato personale. Lo strumento attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è stata effettuata una disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa rimane in vigore per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

Utilizzo di librerie di script (Google Web Fonts)

Per visualizzare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, su questo sito web utilizziamo librerie di script e font come Google Web Fonts(www.google.com/webfonts). I Google Web Fonts vengono trasferiti nella cache del browser per evitare caricamenti multipli. Se il browser non supporta Google Web Fonts o ne impedisce l’accesso, il contenuto viene visualizzato con un font standard.
Il richiamo di librerie di script o di font attiva automaticamente una connessione al gestore della libreria. È teoricamente possibile – anche se attualmente non è chiaro se e per quali scopi – che i gestori di tali biblioteche raccolgano dati.
L’informativa sulla privacy del gestore della biblioteca Google è disponibile qui: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Utilizzo di Google Maps

Su questo sito web utilizziamo il servizio Google Maps. Questo ci permette di mostrarvi mappe interattive direttamente nel sito web e vi consente di utilizzare comodamente la funzione mappa.
Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete visitato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, saranno trasmessi i dati di cui al § 3 della presente dichiarazione. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l’utente è connesso o che non esista alcun account utente. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account. Se non si desidera essere associati al proprio profilo Google, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati sotto forma di profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la fornitura di pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. L’utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente e per esercitare questo diritto deve contattare Google.
Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte del fornitore del plug-in, si prega di consultare l’informativa sulla privacy del fornitore. Lì riceverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Consenso e diritto di recesso

Se per il trattamento dei vostri dati è necessario il vostro consenso, li tratteremo solo dopo il vostro esplicito consenso.

In linea di principio, non trattiamo i dati dei minori e non siamo autorizzati a farlo. Dando il proprio consenso, l’utente conferma di aver compiuto 14 anni o di avere il consenso del proprio tutore legale.

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento al seguente indirizzo e-mail: datenschutz@strafinger.at

In tal caso, i dati precedentemente memorizzati sull’utente saranno resi anonimi e successivamente utilizzati solo a fini statistici senza alcun riferimento alle persone. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Sicurezza dei dati

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati personali memorizzati da manipolazioni, perdite o distruzioni accidentali o intenzionali e dall’accesso di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in base al progresso tecnico.

I vostri diritti

L’utente ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento informazioni sui dati personali in questione in qualsiasi momento. Nella misura in cui non sussiste un obbligo legale di conservazione dei dati, l’utente ha il diritto di farli cancellare e di opporsi al loro trattamento. Inoltre, avete il diritto di correggere i dati, nonché di limitarne l’elaborazione, di ottenere la portabilità dei dati e di presentare un reclamo all’Autorità austriaca per la protezione dei dati (Wickenburggasse 8-10, 1080 Vienna, e-mail: dsb@dsb.gv.at).

Contattateci per i vostri diritti all’indirizzo datenschutz@strafinger.at o scrivete a:

Strafinger Tourismusberatung und Eventagentur GmbH, Ossiacher See Süduferstraße 59 – 61, 9523 Landskron / Villach
Persona di contatto: Max Strafinger